這端掛上電話的俞好荷，還在平復突如其來的莫名心動時，另一通電話此時響起。

        「散文進度大概三分之一，作家那邊還在催嗎？」

        自家老板夏東的聲音，徹底澆熄了她剛剛的悸動。

        「要跟韓文版一起發(fā)表…好吧！我這兩天努力一下，請May注意我的mail，後面的校對要麻煩他。我這里接下來是鄭百年和李宵的工作，就沒辦法接其他翻譯羅?！瓜臇|在電話那頭劈哩啪啦交代了一長串，俞好荷也順勢回應著自己的工作計畫。

        俞好荷輕嘆一聲，沒想到手上的翻譯會被催到這種程度，但也只能答應。

        「蛤？翻譯也要去？」她順著夏東在電話那頭開啟的另一個話題，點開出版社與李宵簽訂的合約逐條確認，才發(fā)現自己漏看了一段重要內容—李宵所代理的作家同時與影視公司簽約，而夏東開的出版社翻譯部負責翻譯這位韓方作家的作品，作品會被翻拍成電影，為了讓中韓翻譯與影視臺詞一致，影視公司要求翻譯者共同參與作品導讀與臺詞練習會議。

        這意味著，她免不了要和李宵經常見面。

        「當初我就問你可不可以，你說可以的?。　瓜臇|忍不住小小抱怨。

        「我又沒拒絕，而且你知道我的個X是當初答應了就不會改?！顾龘蠐项^，對自己漏看合約有點懊惱，但不想讓老板為難。

        「我有私下問李宵和作家過來的時間，大概還有一個月左右的空檔，散文翻譯應該能完成吧？」

        「如果不做二次校對，應該來得及，我努力看看?！顾浪懔藭r間回答。

        結束通話後，她看了墻上的時鐘，設定了幾個鬧鐘，重新投入翻譯工作。

        內容未完，下一頁繼續(xù)閱讀